พูด ครึ่ง ๆ กลาง ๆ
สัทอักษรสากล・การออกเสียง: [khreung khreung klāng klāng]
ความหมาย
- ครึ่ง ๆ กลาง ๆ อังกฤษ：partially, half-way, half-done. ตัวอย่าง: ข้ากลัวแต่ไอ้พวกรู้ครึ่ง ๆ กลาง ๆ จริงครึ่งไม่จริงครึ่ง I am only afraid of those who don't really know.
- ครึ่ง ๆ กลาง ๆ จีน：半途 [bàn tú] （而废 [ér fèi] ) 半截 [bàn jié] 不到底 [bú dào dǐ]
- ครึ่ง ๆ กลาง ๆ คือ：ว. ไม่ตลอด, ไม่เต็มที่.